El Faro – Mellom-Amerikas ledende uavhengige mediestemme – er nå av sikkerhetsmessige årsaker tvunget til å helt forlate El Salvador, hvor avisen har vært publisert siden oppstarten.
El Faro, siden avisen ble grunnlagt for 25 år siden, har vært en fremtredende uavhengig stemme som gransker makt, uavhengig av hvem som har den. Men siden nåværende president Bukele ble valgt i 2019, har presset på de uavhengige mediene økt. I 2021 oppdaget flere Faro-journalister at telefonene deres var infisert med det israelske Pegasus-spionviruset.
Selskapet har aldri bekreftet at programvaren ble solgt til El Salvador og regimet har aldri tatt på seg ansvaret. En rettssak pågår nå i USA der journalister fra blant annet El Salvador har saksøkt selskapet bak Pegasus.
De siste årene har situasjonen i El Salvador forverret seg ytterligere. I mars 2022 ble det innført unntakstilstand.
Presidenten har også rettet direkte angrep mot Faro og andre medier, og avisen har vært utsatt for skatteangrep med sikte på å gjøre operasjoner vanskeligere.
Nå er El Faro tvunget til å lovlig forlate El Salvador for å beskytte avisen mot stenging.
I en lederartikkel skriver sjefredaktøren i magasinet Carlos Salamanca (vår oversettelse):
Siden 1. april i år har El Faro blitt administrert av Fundación Periódica i San José, Costa Rica. Redaksjonen vår vil forbli i San Salvador og vi vil fortsette å drive journalistikk i El Salvador. Men vår administrative og juridiske virksomhet vil ikke eksistere lenger. Vi er nå en sentralamerikansk avis med base i San José. Det er kulminasjonen av en prosess som vi startet for noen måneder siden fordi forutsetningene ikke var til stede for å fortsette driften i El Salvador.
Demonteringen av demokratiet vårt, mangelen på kontroll over maktutøvelsen av en liten gruppe, angrepene på pressefriheten og stengingen av alle mekanismer for åpenhet og ansvarlighet i El Salvador representerer en alvorlig trussel mot borgernes rettigheter til informasjon, i tillegg til de enorme offentlige ressursene som for tiden er dedikert til spredning av propaganda og falske nyheter.
El Faro vil imidlertid fortsette å operere i El Salvador og flere av avisens journalister blir i landet.
Her kan du lese noen av El Faros tekster på engelsk.
David Isaacson
Les også
Hør også
«Amatørnettentusiast. Prisvinnende skaper. Ekstrem musikkekspert. Wannabe-analytiker. Arrangør. Hipstervennlig tv-forsker. Twitter-guru.»