– Det er ikke så enkelt at han som tjenestemann bare kan si at vi nå skal avvikle virksomheten, sier Fredrik Roxenius (M), president i Nybrostrand tennisklubb og første visepresident i komiteens sosiale i Ystad.
Padleleken på byens grunn deles av innbyggerne i Nybrostrand. De tre glassburene var fullbooket store deler av sommeren. Naboer som har klaget på støyen ønsker ikke å stå frem med navn.
I en rapport til miljøadministrasjonen sa en nabo at familien ble tvunget til å investere 60 000 SEK i lydisolerte vinduer og at familien ikke klarte å være i hagen hele sommeren.
Klar lyd av kuler
– Padel kan ikke sammenlignes med tennis. Når ballen treffer kommer det en tydelig smellelyd, sier miljøinspektør Jon Hall, som målte alt for høye støynivåer på boligtomtene ved siden av de tre padlebanene, som Ystads Allehanda være den første til å rapportere.
I august fikk tennisklubben påbud om å redusere støy. Samtidig har grunneieren til Ystad kommune to ganger bestemt seg for å slutte å padle i år, uten at klubben hører på oppfordringer.
Ignorerte kommunens oppfordring
I mars, da det ble oppdaget planer om å bygge nye padlebaner, sendte eiendomssjef Olof Hübner et brev til Fredrik Roxenius. Han sier blant annet: «På kommunens side som grunneiere ønsker vi å være tydelige (…) Foreløpig vil vi ikke la dere bygge flere padlebaner».
En melding som Fredrik Roxenius ikke fulgte.
– Jeg snakket med ham samme dag og forklarte ham hvordan situasjonen vår var. Det var ikke mulig for oss å si stopp i denne situasjonen, sa han.
29. juni skrev eiendomssjefen et nytt brev med oppfordringen om at «dere må legge ned padlebrettanlegget så fort som mulig». Nok en gang hadde Fredrik Roxenius en samtale med funksjonærene, der hans versjon er at klubben fikk grønt lys til å fortsette med noen justeringer av virksomheten.
Han hevder å ha grønt lys
I stedet for et intervju med Olof Hübner, innhenter SVT et intervju med sjefen hans Sofia Öreberg, som leder den offentlige verksadministrasjonen. Hun insisterer på at kunngjøringen om avvikling av padleanlegget fortsatt er aktuelt.
– Vi jobber med hvilket rettslig handlingsrom vi har til å handle i denne saken, sier Sofia Öreberg, som mener det er uvanlig at folk ikke følger myndighetens vedtak.
Fredrik Roxenius presiserer at klubben har tillatelse fra grunneier etter avtale fra 1965 til å spille tennis på stedet og at den kommunale byggetillatelsesavdelingen har gitt grønt lys for bygging av padlebaner.
At han i tillegg er politiker, mener han ikke har noe med saken å gjøre.
– Jeg har ingen mulighet til, på grunn av min rolle i sosialkomiteen eller i eiendomsselskapet til Ystad Saltsjöbad, å øve noe press på det som skjer rundt tennisbanene, forklarer Fredrik Roxenius (M).
«Kaffeaholic. Livslang alkoholfanatiker. Typisk reiseekspert. Utsatt for apatianfall. Internett-banebryter.»