«Vi går ikke på akkord»: Escape to Chateau-paret bryter stillheten over splittelsen av Channel 4

Dick og Angel Strawbridge, hovedpersoner i Channel 4-showet Røm til slottet, de nektet for å ha blitt henlagt av kringkasteren etter at det ble fremsatt anklager om mobbing mot dem.

Paret dukket opp på programmet, som kroniserer renoveringen av et slott fra 1800-tallet i Martigné-sur-Mayenne, Frankrike, i ni sesonger, som startet i 2016 og sluttet i desember 2022.

Men i mai dukket det opp et lekket lydopptak av Angel Strawbridge som engasjerte seg i et illeluktende tull mot en av showets produsenter, og kalte ham en «jävla liten tull.»

Opptaket ble lekket to uker senere Utløp rapporterte at Channel 4 hadde kuttet båndene med Strawbridges og at kringkasteren hadde beordret en uavhengig etterforskning av menneskelige ressurser etter at produksjonsselskapet Two Rivers Media reiste bekymring for paret.

På den tiden delte paret en uttalelse der de sa at det er «to sider ved hver historie» og takket Channel 4 og teamene deres for «deres støtte og kreativitet gjennom årene».

I et nytt intervju medSunday Times, Strawbridge har nå delt sin side av historien, og benektet at de ble forlatt av kringkasteren. I stedet sier de at de tok beslutningen om å slutte å filme Røm til slottet seg selv i 2021 og informerte Channel 4 på e-post i januar 2022.

«Vi hadde de mest utrolige ni seriene og vi oppfylte alle våre forpliktelser. Det ga egentlig ikke mening for oss, sa Dick. «Røm til slottet han hadde konkludert med et fantastisk resultat. Det var ingen historie. Ingenting skjedde egentlig. Vi hadde stoppet. Vi forsto ikke nødvendigvis hva som skjedde. Vi var ikke bekymret for det.

Dick sa til Angels utbrudd: «Middelmådighet kommer fra kompromisser og vi går ikke på akkord. Vi er begge sta. Når det gjelder å finne den beste løsningen, fortsetter vi til den er den rette. Det er derfor hver eneste ting i livet vårt må være riktig.»

Angels nå beryktede kommentar kom etter at en produsent så ut til å være lite imponert over at Angel snakket ned til ham da han mistet oversikten over hvor han befant seg. «Jeg ville vite hvor dere begge var,» kan hun høres si, og legger til: «Min mann snakker med alle når han er gretten som en dritt.»

Få tilgang til ubegrenset strømming av filmer og TV-serier med Amazon Prime Video

Registrer deg nå for en 30-dagers gratis prøveperiode

Registrering

Den anonyme produsenten svarer: «Og jeg liker det ikke heller.»

Angel kan da høres anklage produsenten for å legge ut bilder på Instagram av en mann som hun sa delte en likhet med mannen hennes, Dick.

«Hvem inspirerer deg når du jobber på slottet? » sier han og legger til: «Bare fortell meg og så kan du for helvete gå bort, og dette er jeg som er så jævla sint fordi jeg tror du er dritt, din lille dritt. «

«Jeg er utrolig stolt av hvem vi er, vår integritet og teamet vårt. Vi er beskyttende. Folk som kommer inn trenger å huske at dette er vårt hjem, sa Angel i intervjuet.

Mannen hennes, som deler to barn med Angel, spøkte til intervjueren deres: «Kan du forestille deg? Du møtte løvinnen med ungene våre. Det er en familie. Dette er familiens hjem.»

Begge beskrev seg selv som «insulære» og sa at de «ikke anser seg selv som berømte.»

«Vi er egentlig ikke koblet til verden på den måten,» sa Dick.

Paret stengte sin slottsvirksomhet, Château-de-la-Motte-Husson Limited, i år, men fortsatte med andre virksomheter, inkludert tapetdesign, en rekke sengetøy, duftlys og andre livsstilsprodukter inkludert puter og sitt eget ginmerke . .