- Av Cormac Campbell og Clodagh Rice
- BBC News NI
Kevin McCauley sa at det var skremmende å se at vannet flommer over hjemmet hans
En mann som bodde i en bobil mer enn en uke etter at hjemmet hans ble oversvømmet sa at han ikke vet hva han skal gjøre eller hvor han skal dra.
Kevin McCauley sa at han våknet av at vann oversvømmet hjemmet hans i Omeath Road langs Newry Canal.
Mens støtte til bedrifter kom, ble flere hjem også alvorlig skadet.
Nødtakster for bedrifter vil automatisk bli utbetalt til de som er hardt rammet av flommen.
Anslagsvis 67 hjem ble oversvømmet i Armagh, Banbridge og Craigavon Borough-området.
Newry, Morne og Down District Council sa at til dags dato har 107 boligeiendommer mottatt en betaling på £1000 fra betalingsordningen Scheme for Emergency Financial Assistance (SEFA).
«Regningene fortsetter å komme»
Mr McCauley fortalte BBC News NI at da forrige ukes flom rammet, ble huset hans oversvømmet, og en uke senere prøver han fortsatt å redde det han kan.
Han vet ikke hva som vil bli gjort for å forhindre fremtidige flom og sa at synet av vann som kommer inn i hjemmet hans var skremmende.
«Regningene kommer og kommer og kommer til et hus vi ikke kan bo i. Med mindre noen fikser det største problemet, er de i en stor nød.»
Kevin McCauleys familie har bodd i en bobil siden flom skadet hjemmet deres.
Mr McCauley sa i det øyeblikket huset hans begynte å flomme,
«Det er fire eller fem tommer vann inne og 2,5 fot utenfor – hvis det fortsetter å komme, er vi i trøbbel fordi vi er i en bungalow.
«Vannet var nesten opp til midjen min: det er iskaldt.»
Mr McCauley sa at han klarte å få barna sine i sikkerhet, men risikoen spilte på hans sinn,
«Jeg bærer datteren min fra midten av varebilen, jeg løper tilbake for femåringen min, jeg tror det er risikabelt – jeg er redd for å slippe ham fordi det er så mørkt at jeg ikke kan se noe.»
McCauley-familien har forlatt hjemmet sitt, men de vet ikke hva de skal gjøre videre.
«Jeg er på mitt tredje hopp på dette stadiet. Vi prøver fortsatt å redde noen ting,» la han til.
«Vi bor i en bobil. Hvor går vi? Hva gjør vi?»
Tariffkonsesjoner for bedrifter
Bildekilde, CLODAGH KILCOYNE/REUTERS
Puber, butikker og andre virksomheter ble alvorlig skadet av flom i Newry forrige uke
I mellomtiden vil bedrifter som er berørt av flommen dra nytte av tolllettelser.
Noen virksomheter vil ikke trenge å søke om finansiering, da de kvalifiserte vil bli identifisert av rådet.
Tiltakene vil omfatte 100 % lettelse for ikke-hjemmepriser på oversvømmede eiendommer og støtte for å hjelpe til med midlertidig flytting.
Skattebetalere som har betalt sine avgifter i sin helhet i år vil få tilbakebetaling.
Offentlige eiendommer er unntatt.
For å være kvalifisert må selskaper oppfylle følgende kriterier:
- Det aktuelle distriktsrådet bekreftet at eiendommen var oversvømt
- Eiendommen ble verdsatt til utenlandske priser i vurderingssystemet på datoen for flomhendelsen
- På datoen for hendelsen handlet selskapet fra den oversvømmede eiendommen og var underlagt utenlandske priser
- Eller eiendommen ble oppført som ledig hos Land Property Services (LPS) og eieren ble pålagt å betale ledige stillinger på datoen for flomhendelsen
Hvis en virksomhet har flyttet midlertidig, vil den ha rett til 100 % rentefradrag frem til 31. mars 2024.
Denne lettelsen er kun tilgjengelig når virksomheten flytter inn i en eiendom som var registrert som ledig i klassifiseringssystemet på datoen for flomhendelsen.
Men noen har kritisert beløpet som tilbys, med en handelsinstans som sa at rundt 37 millioner pund ville være nødvendig for Newry alene.
Stormonts finansavdeling har sagt at mer støtte vil være tilgjengelig, selv om det ikke er klart hvor mye som vil bli tilbudt eller når det vil være tilgjengelig.
«Internettevangelist. Ekstrem kommunikator. Subtilt sjarmerende alkoholelsker. Typisk tv-nerd.»