Meldingene ble heller ikke filmet på et hotell, og Payne sa at de bodde hos «deres vakre venn Gons hus».
I ett klipp fleiper de to om hvor sent de spiser frokost, rundt klokken 13.00.
Payne snakket på kamera om sine poloplaner: «I dag rir vi. Jeg tror jeg kommer til å spille polo igjen, noe som kommer til å sette meg ut av spill i omtrent seks uker.
«Ærlig talt, polo, av alle de tingene jeg har gjort atletisk, er det ikke det at jeg går inn i polo profesjonelt, forresten, jeg er akkurat som jeg har prøvd å ha det gøy.
«Det er så vanskelig å gjøre, nummer én. Nummer to, ryggen og nakken min etter å ha svingt den hammeren eller den hammeren, tror jeg det heter, hvis du er klar over det, er det polo-speak.»
Han la til: «Det er en vakker dag her i Argentina.»
Payne viste utsikten fra vennens hus med utsikt over jorder og trær.
Innleggene inkluderte også bilder av paret som poserte sammen og en video av Payne som gikk rundt og sa: «Jeg ser ut som Jokeren, håret mitt er litt sprøtt».
Et innlegg inneholdt også Cassidy og hunden deres som så på TV, med Payne som ba fansen skrive en bildetekst for ham.
I en uttalelse sa politiet at de oppdaget Paynes kropp etter at et nødhjelpsmannskap svarte på et anrop i det eksklusive Palermo-området onsdag.
Payne ble internasjonal berømmelse som en del av den høyt elskede gruppen som ble opprettet på TV-showet X Factor i 2010, sammen med Harry Styles, Louis Tomlinson, Niall Horan og Zayn Malik.
Det har strømmet inn hyllester fra stjerner som Olly Murs og Dermot O’Leary.
BBC så et opphørsbrev mot sangeren tidligere denne uken fra en annen tidligere partner til Payne, Maya Henry, som «knytter seg til påstått grov oppførsel.»
«Reiseelsker. Twitter-forsker. Forfatter. Ekstrem kaffeguru. Ond popkulturfanatiker.»