- Av Kayla Epstein
- Rapportering fra domstolen i New York, BBC News
Donald Trump Jr: «Jeg burde ha brukt sminke»
«Jeg burde ha brukt sminke,» sa Donald Trump Jr onsdag da en gruppe fotografer skyndte seg til retten for å ta bildet hans.
Som leder av Trump-organisasjonen vitnet han i en sivil rettssak på flere millioner dollar som kunne føre til at familien hans mistet en betydelig del av forretningsimperiet.
Kommentaren hans satte tonen for det som var en timelang sjarmoffensiv der Trump jr. engasjerte seg lett med dommeren mens han lot advokatene sine kjempe for ham.
Den tidligere presidentens eldste sønn fremsto selvsikker og avslappet på vitnebordet. Han smilte under forhandlingene, og slo til og med vitser og fikk rettssalen til å le.
Dommeren har allerede funnet ut at Trump-organisasjonen forfalsket forretningsdokumenter. Denne høringen vil løse andre krav og potensielle sanksjoner som, i verste fall for familien, kan føre til at Trump Jr, sammen med sin far og bror Eric, i hovedsak mister evnen til å gjøre forretninger i New York.
Men Trump Jr virket ikke forstyrret. Iført en mørkeblå dress og flamingo-rosa slips spøkte den nåværende innbyggeren i Florida til dommeren at han «beholdt New York-sporet» etter å ha blitt bedt om å snakke saktere.
På et annet tidspunkt bemerket dommer Arthur Engoron humoristisk at Mr. Trump Jr. kunne avgjøre et mindre uttaleargument: å uttale «revocable» som «re-VOCK-able» eller «re-VOKE-able».
Mr Trump jr lo og sa at han ikke visste det.
Da Colleen Faherty, fra statsadvokatens kontor, deretter formulerte spørsmålet hennes med uttale, spøkte Trump Jr med at han bare forsto det andre.
Ved en annen anledning understreket Faherty hennes forståelse av retningslinjene selskapene bruker for å sikre at det føres nøyaktige økonomiske poster. Han humret og svarte: «Jeg har ingen forståelse» – en del av hans bredere argumentasjon om at han ikke var involvert i detaljene i selskapets regnskap, slik påtalemyndigheten hevdet.
Statsadvokatens kontor hevder at han og broren Eric var «nøyt involvert» med Trump-organisasjonen og sa i rettsdokumentene at de var «bevisst om selskapets sanne økonomiske resultater.»
Trump Jrs joviale personlighet på onsdag var spesielt forskjellig fra den hypermaskuline høyreorienterte influenceren han vanligvis fremstiller.
Under en opptreden på det konservative nettverket Newsmax tidligere denne uken, kalte han rettssaken en «sham» og kalte kammeret en «kengurudomstol».
Men han avsto fra å komme med så bombastisk kritikk i retten. Mens dommer Engoron så ut til å være ved godt mot, hadde han tidligere bøtelagt Trump Jrs far $15.000 (£12.300) for å ha utført politiske angrep på rettsansatte.
De fleste av fru Fahertys spørsmål fokuserte på å etablere Mr Trump Jrs arbeid i Trump Organization og hans engasjement i å utarbeide ulike økonomiske dokumenter som ble sendt inn for gjennomgang av justisministeren.
Ventetiden på denne fasen av rettssaken har økt siden den startet 2. oktober. Mr Trump Jr er den første av søsknene hans som vitner, med Ivanka og Eric Trump forventet å gjøre det i løpet av de kommende dagene. Donald Trump selv kan snakke neste uke.
Og mens Trump Jr møtte en relativt dramafri dag på onsdag, kan tonen endre seg når riksadvokatens team gjenopptar avhør torsdag morgen.
«Kaffeaholic. Livslang alkoholfanatiker. Typisk reiseekspert. Utsatt for apatianfall. Internett-banebryter.»