Joyce Randolph, forsanger i Honeymooners, er død i en alder av 99

NEW YORK (AP) – Joyce Randolph, en veteran på scenen og TV-skuespilleren hvis rolle som den kunnskapsrike Trixie Norton på «The Honeymooners» ga den perfekte folien til hennes skumle TV-ektemann, har dødd. Han ble 99 år gammel.

Randolph døde av naturlige årsaker lørdag kveld hjemme hos henne på Manhattans Upper West Side, fortalte sønnen Randolph Charles til Associated Press søndag.

Hun var den siste gjenlevende stjernen i den elskede komedien fra den gylne æraen til 1950-talls-TV.

«The Honeymooners» var et kjærlig blikk på livet i Brooklyn offentlige boliger, delvis basert på stjernen Jackie Gleasons barndom. Gleason spilte den sprudlende bussjåføren Ralph Kramden. Audrey Meadows var hans vittige, viljesterke kone Alice, og Art Carney var den blide kloakkarbeideren Ed Norton. Alice og Trixie fant seg ofte medfølende over ektemannens ulike dårskap og uhell, enten de uforvarende markedsførte hundemat som et populært mellommåltid eller forgjeves forsøkte å motstå en husleieøkning, eller frøs om vinteren når varmen var av.

Randolph vil senere sitere en håndfull favorittepisoder, inkludert en der Ed går i søvne.

«Og Carney roper: 'Thelma?!' Han visste aldri konas virkelige navn,» sa han senere til Television Academy Foundation.

Opprinnelse i 1950 som en tilbakevendende sketsj på Gleasons varietéshow, «Cavalcade of Stars», er «The Honeymooners» fortsatt blant TV-komedienes favoritter. Showet vokste i popularitet etter at Gleason byttet nettverk med «The Jackie Gleason Show.» Deretter, i en sesong i 1955-56, ble det en fullverdig serie.

Disse 39 episodene har blitt en stift i syndikert programmering som sendes over hele landet og utover.

I et intervju med The New York Times i januar 2007 sa Randolph at han ikke hadde mottatt noen gjenværende kompensasjon for disse 39 episodene. Han sa at han endelig begynte å motta royalties med oppdagelsen av de «tapte» episodene av Variety Hours.

Etter fem år som medlem av Gleasons on-air repertoarselskap, trakk Randolph seg så godt som pensjonist, og valgte å fokusere heltid på ekteskap og morskap.

«Jeg gikk ikke glipp av noe ved å ikke jobbe hele tiden,» sa hun. «Jeg ville ikke ha en barnepike som oppdrar (min) fantastiske sønn.»

Men flere tiår etter at han forlot showet, hadde Randolph fortsatt mange beundrere og mottok dusinvis av brev i uken. Hun var en gjenganger langt opp i åttiårene i baren i underetasjen på Sardi's, hvor hun likte å nippe til sin favorittblanding av White Cadillac – Dewar's og melk – og chatte med kunder som kjente henne igjen fra et portrett av sitcomens fire karakterer over disken.

Randolph sa at showets innvirkning på seerne ikke gikk opp for henne før tidlig på 1980-tallet.

«Et år, mens (min sønn) gikk på college ved Yale, kom han hjem og sa: 'Visste du at gutter og jenter kommer bort til meg og spør:' Er moren din virkelig Trixie?',» sa hun til San Antonio Express . i 2000. «Jeg antar at han ikke hadde fulgt mye med før da.»

Tidligere hadde hun klaget over at det å spille Trixie hadde begrenset karrieren hennes.

«I årevis etter den rollen sa regissørene: 'Nei, vi kan ikke bruke henne. Hun er for kjent som Trixie,» sa Randolph til Orlando Sentinel i 1993.

Gleason døde i 1987 i en alder av 71, fulgt av Meadows i 1996 og Carney i 2003. Gleason hadde gjenopplivet «The Honeymooners» på 1960-tallet, med Jane Kean som Trixie.

Randolph ble født som Joyce Sirola i Detroit i 1924, og var rundt 19 år gammel da hun begynte i veiselskapet «Stage Door». Derfra dro han til New York og opptrådte i en rekke Broadway-show.

På slutten av 1940-tallet og begynnelsen av 1950-tallet ble hun ofte sett på TV, og dukket opp med stjerner som Eddie Cantor, Dean Martin og Jerry Lewis, Danny Thomas og Fred Allen.

Randolph møtte Gleason først da hun filmet en Clorets-reklame om «Cavalcade of Stars», og The Great One likte henne; han hadde ikke engang en agent på den tiden.

Randolph brukte pensjonisttilværelsen på å gå til Broadway-åpninger og pengeinnsamlinger, være aktiv med USO og besøke andre Manhattan-favoritter, inkludert Angus, Chez Josephine og Lambs Club.

Mannen hennes, Richard Lincoln, en velstående markedsføringsleder som døde i 1997, var president for the Lambs, en dramaklubb, og hun regjerte som «førstedame». De hadde en sønn, Charles.

—-

AP-filmskribent Lindsey Bahr bidro.