Av Kaori Kaneko
TOKYO (Reuters) – Japanske produsenter ble litt mindre sikre på forretningsforholdene i august og sentimentet i tjenestesektoren ble mindre, fant Reuters månedlige Tankan-måling onsdag, da svak etterspørsel fra Kina tynget stemningen på bedrifter.
Undersøkelsen kommer etter at Bank of Japan (BOJ) forrige måned hevet renten til nivåer som ikke er sett på 15 år og publiserte en detaljert plan for å bremse sine massive obligasjonskjøp.
I følge Reuters Tankan-undersøkelsen, som følger BOJs kvartalsvise konjunkturundersøkelse, falt produsentens tillitsindeks til +10 i august, ned ett poeng fra juli.
Ifølge undersøkelsen forventer produsentene at indeksen vil gå ytterligere ned til +5 i løpet av de neste tre månedene.
«Bilsalget går sakte, spesielt i Kina,» skrev en leder i et bil- og transportmaskinfirma i undersøkelsen.
Ledere fra et bredt spekter av bransjer, inkludert kjemikalier, stål og elektroniske maskiner, sa at svak etterspørsel i Kina hadde påvirket deres forretningsstemning.
Økende inflasjon og markedsvolatilitet er også blant de bekymringsfulle problemene, som fremhevet av undersøkelsen.
«Usikre faktorer som råvarekostnader og valutakurser stiger,» skrev en leder i gummibedriften.
Reuters-undersøkelsen ble utført fra 31. juli til 9. august, hvor japanske aksjer falt, og markerte det største fallet på én dag siden Black Monday-salget i 1987, etter at svake amerikanske arbeidsplasser økte frykten for lavkonjunktur og yenen steg mot dollaren. investorer kansellerte carry trades.
Reuters Tankan tjenestesektorindeks falt for andre måned til +24 i august fra +26 i juli. Ikke-produsenter forventer at indeksen kommer tilbake til +26 i november. Solid inngående etterspørsel støttet industriens tillit.
Reuters Tankan-indekser beregnes ved å trekke fra prosentandelen av pessimistiske svar fra optimistiske. Et positivt tall indikerer at optimister er flere enn pessimister.
506 store ikke-finansielle selskaper ble intervjuet, og 243 av dem svarte anonymt på augustundersøkelsen.
(Rapportering av Kaori Kaneko; Redigering av Christian Schmollinger)
«Internettevangelist. Ekstrem kommunikator. Subtilt sjarmerende alkoholelsker. Typisk tv-nerd.»