James Cameron har innrømmet at noen deler av The Terminator er «ganske pinlige».
Den 70 år gamle regissøren så tilbake på sin regidebut for å feire 40-årsjubileet, og mens han erkjente at noen deler av filmen (som spiller Arnold Schwarzenegger som en morder-cyborg) ble gjort «ganske bra» og at han ikke har noe problemer med dialogen, synes han ikke «produksjonsverdien» har eldet særlig godt.
Han fortalte den kommende nye utgaven av Empire magazine: «Jeg anser det ikke som en hellig gral, det er helt sikkert. Jeg ser på det nå, og det er deler som er ganske pinlige, og deler som er som «Ja, vi gjorde det. ganske bra for ressursene vi hadde tilgjengelig.»
«Bare produksjonsverdien, vet du? Jeg skammer meg ikke over noen av dialogene, men jeg har en lavere skamfaktor enn tilsynelatende mange mennesker om dialogen jeg skriver. Vet du hva? Vis meg dine tre av de fire mest innbringende filmene, så skal vi snakke om effektiviteten til dialogene.»
Men til tross for hans kritikk av filmen, som samlet inn 78 millioner dollar (100,8 millioner dollar) på det globale billettkontoret og skapte en vellykket franchise, innrømmet James at den alltid vil ha en plass i hjertet hans.
Han sa: «Jeg var bare en punk som startet da jeg regisserte Terminator. Jeg tror jeg var 29 på den tiden, og det var min første regissørjobb.
«Terminator var min første film, og det er derfor den er så kjær for meg.»
James tilskriver nøkkelen til The Terminators suksess til rollebesetningen av den østerrikske kroppsbyggeren, selv om han ikke matchet de opprinnelige forventningene til rollen.
Han sa: «Jeg tror mange filmskapere, spesielt førstegangsfilmskapere, blir veldig, veldig fast i en visjon på grunn av usikkerhet.
«Jeg er stolt over at vi ikke ble så fast at vi ikke kunne se hvordan det kunne fungere med Arnold, for det var ikke vår visjon.
«Noen ganger når du ser tilbake fra et utsiktspunkt – på dette tidspunktet for 40 år siden – kunne vi ha laget en flott film fra et produksjonsverdisynspunkt, og det hadde ikke vært noe hvis vi ikke hadde tatt den avgjørelsen som fanget folks fantasi .»
LES OGSÅ: TV Emmy Awards bruker tid på å hedre ulike skuespillere og TV-serier
«Amatørnettentusiast. Prisvinnende skaper. Ekstrem musikkekspert. Wannabe-analytiker. Arrangør. Hipstervennlig tv-forsker. Twitter-guru.»