Dragons' Den-episoden redigert etter klager på ørefrø

BBC redigerte en episode av Dragons' Den etter klager på en velværevirksomhet den hadde med.

Forkjempere for myalgisk encefalomyelitt (ME) har klaget over at showet fremmet «ubegrunnede» påstander om at et produkt kan hjelpe til med å behandle sykdommen.

Giselle Boxer, en forretningskvinne fra Sheffield, sa at kobbefrø hjalp henne å komme seg etter ME.

BBC sa «en avklaring er lagt til programmet på iPlayer for å møte bekymringene som er reist.»

En tekstmelding vises nå på skjermen når Boxer introduserer virksomheten sin Acu Seed.

Den lyder: «Acu Seeds er ikke ment å kurere noen helseproblemer, og du bør alltid søke råd fra en kvalifisert helsepersonell hvis du har et helseproblem. »

I episoden som ble sendt 18. januar sa Boxer at hun brukte «diett, akupunktur, kinesiske urter og cob frø» for å hjelpe henne å komme seg fra ME, og at hun hadde gjort denne sistnevnte ideen til Acu Seeds-merket.

En ansvarsfraskrivelse på selskapets nettside sier at produktet ikke brukes til å diagnostisere, behandle, kurere eller forhindre noen sykdom.

Tilhengere av ørefrø hevder at de stimulerer trykkpunkter i ørene.

ME, også kjent som kronisk utmattelsessyndrom, er en langvarig sykdom preget av symptomer som utmattelse, søvnløshet og konsentrasjonsvansker.

NHS sier at selv om det foreløpig ikke finnes noen kur for denne sykdommen, finnes det behandlinger som kan hjelpe med å håndtere den.

Et åpent brev organisert av Action for ME til lederne av to utvalgte komiteer under House of Commons sa at de var «veldig bekymret» over måten Boxers tale var blitt presentert på.

Gruppen sa at kommentarene antydet at produktet var «ansvarlig for hans bedring og derfor burde betraktes som en effektiv behandling».

Han legger til: «Dessverre er det for øyeblikket ingen kjente effektive behandlinger for ME. Det har vært en tydelig mangel på forskning på denne tilstanden, sammenlignet med andre langsiktige tilstander, noe som betyr at EM fortsatt er uten kur.

«Derfor minner vi folk om å bare ta råd fra passende kvalifisert helsepersonell og sikre at eventuelle behandlingsbeslutninger er evidensbasert og fullt informert.»

I brevet heter det også at kringkastere må gjøre «alle anstrengelser for å sikre at innholdet er nøyaktig og ikke inneholder villedende og potensielt skadelig informasjon».

Action for ME sa på sosiale medier at de også hadde skrevet til BBCs generaldirektør Tim Davie for å ta opp bekymringer rundt episoden.