Den britiske kongefamiliens helsemeldinger setter søkelyset på deres privatliv

LONDON (AP) – Storbritannias doble helsekunngjøringer ekte familie – på Kate, prinsessen av Wales' mageoperasjon og kong Charles IIIs prostatabehandling – har satt søkelyset på privatlivet til eldre mennesker i Storbritannia ekteS.

Detaljer om ekte helse er alltid et sensitivt tema i Storbritannia, fordi medlemmer av ekte Familien er et privatperson, men også på en viss måte et offentlig gode. Charles, 75, er statsoverhode, og Kate, 42, skal bli dronning når ektemannen, prins William, etterfølger sin far på tronen.

De korte pressemeldingene om helseskrekkene var så uvanlige at de dominerte forsidene til torsdagens aviser, med overskrifter som kalte dem «ekte bomber på helse».

Noen så avsløringen av Charles og Kates helsedetaljer ekte observatører som et tegn på at monarkiet tilpasser seg moderne kommunikasjon etter århundrer med stillhet om helsespørsmål.

HVA ER kunngjort?

Ekte Tjenestemenn kunngjorde onsdag at Kate hadde gjennomgått «planlagt» abdominal kirurgi og ville forbli på den private London-klinikken i 10 til 14 dager. Han forventes ikke å gjenoppta sine offentlige oppgaver før i april.

Prinsessens kontor på Kensington Palace ga ingen ytterligere detaljer, men sa at tilstanden hennes ikke var kreft. Selv om hun generelt er ved god helse og anses som sprek og sporty, ble Kate innlagt på sykehus i de tidlige stadiene av svangerskapet på grunn av alvorlig morgenkvalme.

Til og med William, arvingen til tronen, har utsatt noen offisielle forpliktelser for å kunne dedikere tid til sin kone og deres tre barn. Han besøkte sin kone torsdag, og britiske medier rapporterte at prinsessen av Wales «har det bra».

Rett etter at Kates sykehusinnleggelse ble kunngjort, kunngjorde Buckingham Palace at kong Charles III vil gjennomgå en «korrigerende prosedyre» for en forstørret prostata neste uke. Palasset sa at kongens tilstand var godartet. Dronning Camilla sa torsdag at Charles har det «bra» og «ser frem til å komme tilbake på jobb».

EN HISTORIE OM HEMMELIGHET

Da britiske monarker hadde reell makt, ble rapporter om sykdom skjult av frykt for at det ville undergrave deres autoritet. Vanen med hemmelighold vedvarte etterpå ekteDe har blitt konstitusjonelle galionsfigurer.

Den britiske offentligheten ble ikke fortalt at Charles sin bestefar, kong George VI, hadde lungekreft før han døde i februar 1952 i en alder av 56 år, og noen historikere har hevdet at kongen selv ikke ble fortalt at det var en dødssyk pasient. Den offentlige kunngjøringen om dødsfallet sa bare at kongen hadde «død fredelig i søvne».

Hans far, kong George V, døde i 1936 etter å ha lidd av hjerte- og lungesykdom. Et halvt århundre senere ble det publisert dagboksutdrag som avslørte at kongens lege hadde injisert den dødssyke monarken med morfin og kokain for å fremskynde hans død, delvis slik at det kunne kunngjøres i morgenavisene «i stedet for på de mindre passende aviskveldene». .

STØRRE ÅPNING?

Britiske og internasjonale medier har fokusert på helsen til Storbritannias eldre ekteDet er de siste årene avdøde dronning Elizabeth II forsvant fra offentligheten i løpet av de siste månedene av hennes 70 år lange regjeringstid.

Selv da ble få spesifikke detaljer om den avdøde monarkens tilstand frigitt. Publikum ble bare fortalt at dronningen led av «mobilitetsproblemer». Årsaken til hans død i september 2022 i en alder av 96 ble oppført på dødsattesten ganske enkelt som «alderdom».

Onsdagens kunngjøringer ga flere detaljer enn publikum kanskje hadde forventet tidligere.

Noen ekte Observatører sa at mens den siste uttalelsen om Kate var kjekk og innhyllet i noe hemmelighold, viste den om Charles at monarken var opptatt av å prøve en ny, mer åpen form for kommunikasjon.

Annonsen ble sett på som en beslutning av Charles om å øke bevisstheten om prostatahelsen og oppmuntre andre menn til å få sjekket prostata.

«Jeg tror det symboliserer den typen kampanjekonge Charles er: han ønsker å sette saken på dagsorden ved å være ganske åpen og frittalende,» Ed Owens, en ekte historiker og forfatter, sa han til Associated Press. «Vi vet at kong Charles ønsker å snakke om saker av personlig betydning – og det er ikke noe mer viktig eller personlig for ham enn hans helse.»

Slipper nyhetene på begge ekteDen samme dag handlet i hovedsak om nyhetshåndtering, la Owens til. Mens Kates tilstand virket mer alvorlig, kan kongens tilstand sees på som «positive nyheter som utfyller den mer kompliserte når det gjelder Catherines helse», sa han.

«Det betyr at vi fortsatt ikke har utviklet historien om nøyaktig hva (Kate) led. Vi snakker heller om kong Charles III og hans ønske om å være et godt eksempel for andre menn på hans alder, sa Owens.

«KONGENS FOLKEHELSEMELDING»

En overskrift kalte utgivelsen av Charles 'helsedetaljer «Kongens folkehelsemelding.» Det fungerte: Prostate Cancer UK, en veldedighetsorganisasjon som fremmer offentlig bevissthet om prostatahelse, sier at det har vært en økning i interessen for arbeidet deres takket være prosjektet ekte annonser.

«Vi har mottatt mange telefoner fra menn og kvinner som er bekymret for dem og deres kjære, som ønsker å snakke om deres prostataproblemer, deres tegn og symptomer,» sa Sophie Smith, en spesialistsykepleier ved veldedige organisasjonen.

Forstørret prostata er vanlig hos menn over 50 år. Tilstanden påvirker måten du tisser på og utgjør vanligvis ikke en alvorlig helsetrussel. Det er ikke kreft og fører ikke til økt risiko for å utvikle prostatakreft.

«Det handler om å ha den samtalen og starte den,» la Smith til. «Vi vet at menn ofte ikke snakker om det, de setter seg ikke ned med partnerne sine og sier: 'Jeg har problemer med å gå på do.' Det er noe veldig personlig, litt tabu, la han til.