Börje Salming, 71, var til stede på Avicii Arena torsdag kveld da svensk ishockey feirer 100 år.
Legenden ble feiret sist helg i Toronto i to dager foran de overfylte standene til Scotiabank Centre, stedet Börje har valgt å kalle sitt andre hjem.
Da Tidernas Hockey-galla gikk av stabelen, tok det ikke lang tid før publikum fikk se Börje Salming som konferansier Mark Levengood introduserte det svenske ikonet. Spontant valgte alle å stå og vise respekt til Salming i flere minutter.
Mange av de største arenahockeyprofilene ble skutt på en fremtredende måte da Salming ble zoomet inn av kameraene.
Börje Salming ble feiret på hockeygallaen
Mot slutten av gallaen mottok Börje Salming NHL-prisen og ble ført opp på scenen av familien for å bli hedret nok en gang med stående applaus.
Pia Salming holdt en emosjonell tale på scenen.
– Börje vil takke for denne prisen fra NHL. Det er en stor ære å motta denne prisen. Vi håper hennes kjærlighet til hockey kan fortsette å inspirere hockeyverdenen, spesielt ungdommen, sa Pia Salming.
– Vi i hele familien, Börje og jeg og alle barna her vil takke dere for kjærligheten som hele folket i Sverige og Canada har gitt oss i denne vanskelige tiden. Börje sier han elsker dere alle.
Fra scenen formet Salming deretter hendene til et hjerte som hun rettet mot publikum.
Minutter senere mottok Salming nok en pris, da SVT-seerne stemte frem hyllingene i Canada Cup-kampen i 1976 som «tidenes øyeblikk».
– Det er nesten mitt beste minne noensinne, sier bror Stig Salming i SVT.
Pia Salmings melding: «Lukk døren»
Etter at gallaen var avsluttet var også Pia Salming på besøk i SVT-studioet. Der fortalte hun om følelsene sine etter de siste hyllestene.
– Jeg er glad for at Sverige hyllet ham på samme måte som Toronto gjorde.
Hun ble også spurt om hvordan hun takler situasjonen.
– Börje var alltid uselvisk og tok vare på meg. Nå vil jeg ta vare på ham best mulig. Da er det han og barna hans som får meg til å holde ut. Men jeg er menneskelig og jeg har gode dager og dårlige dager, sier Pia Salming.
Så legg også igjen en beskjed om at Börje, Pia og familien Salming, etter freebies og oppmerksomhet, nå vil avstå fra offentlige sammenhenger i fremtiden.
– Fra i dag stenger vi døren til omverdenen. Vi er glade og takknemlige. Vi blir varmet av kjærligheten vi får fra Sverige. Vi får brev sendt til oss, folk er flotte. La oss ta en dag av gangen, bestemmer Börje. Han har vitnet, konkluderte han.
Pia Salmings ord fra scenen
«Amatørnettentusiast. Prisvinnende skaper. Ekstrem musikkekspert. Wannabe-analytiker. Arrangør. Hipstervennlig tv-forsker. Twitter-guru.»