Et hjemmelaget skilt på et populært turiststed i Nordøst-Norge oppfordret folk til ikke å tisse i retning Russland.
Skrevet på engelsk, det nye skiltet beordrer folk til å «ikke tisse til Russland», ellers vil de få en høy bot.
Advarselen ble plassert ved bredden av Jakobselva som skiller Norge og Russland, ved siden av et offisielt skilt som sier at området er under videoovervåking av norske grensevakter.
Den norske grensekommissæren Jens-Arne Høilund bekreftet meldinger om at det har dukket opp et skilt nær Grense Jakobselv.
– Kartellet ble sannsynligvis plassert der av velmenende mennesker, for å advare forbipasserende personer mot krenkende oppførsel, sa Høilund i en uttalelse til AFP.
I henhold til norsk lov er det ulovlig å begå «støtende oppførsel ved grensen, rettet mot nabostaten eller dens myndigheter», med en potensiell bot på 3000 kroner (omtrent 290 euro).
– Å urinere i naturen er ikke nødvendigvis støtende, men det avhenger av ditt synspunkt, la Høilund til. «Dette inkluderer loven som forbyr støtende oppførsel ved grensen».
Kommissæren la til at russiske myndigheter aldri har klaget på noe kartellet advarer mot.
Norske medier har tidligere rapportert om hendelser der innbyggere ble bøtelagt eller stoppet av grensevakter for ulovlig å ha krysset den 198 kilometer lange grensen eller kastet stein over Jakobselva inn i Russland.
– Det høres kanskje hardt ut, men vi bruker grensereglene uten å svikte, sa Høilund.
«Amatørnettentusiast. Prisvinnende skaper. Ekstrem musikkekspert. Wannabe-analytiker. Arrangør. Hipstervennlig tv-forsker. Twitter-guru.»