Din støtte hjelper oss å fortelle historien
Dette valget er fortsatt en fastlåst tilstand, ifølge de fleste meningsmålinger. I en kamp med så syltemme marginer trenger vi journalister på bakken som snakker med folkene Trump og Harris frier til. Din støtte lar oss fortsette å sende journalister ut i felten.
Hver måned stoler 27 millioner amerikanere over hele det politiske spekteret på The Independent. I motsetning til mange andre kvalitetsmedier, velger vi å ikke ekskludere deg fra vår rapportering og analyse med betalingsmurer. Men kvalitetsjournalistikk lønner seg fortsatt.
Hjelp oss å fortsette å kaste lys over disse kritiske historiene. Din støtte gjør hele forskjellen.
Jeremy Clarkson har delt sin angst for å tilpasse seg et nytt velværeregime etter å ha gjennomgått en «ekstremt presserende» hjerteoperasjon.
64-åringen Høyere hastighet Programlederen mottok nylig to stenter, som forbedrer blodstrømmen til hjertet, etter å ha opplevd symptomer som kortpustethet og problemer med å gå i trapper mens han var på ferie. Legene fortalte ham at han potensielt var dager unna å dø.
Clarkson sa at operasjonen ikke plaget ham, men sa at utsiktene til å gjøre livsstilsendringer, som å avstå fra alkohol, slutte å røyke, måtte trene og innta et sunt kosthold, var det han fryktet mest.
I sin spalte i Solenkanalen skrev: «Hvis jeg går på fest, må jeg stå i et hjørne og drikke en forfriskende hylleblomstjuice, før jeg kommer hjem rundt klokken 9:30. Det er skremmende.
Han fortsatte: «Selvfølgelig, [the doctors] Jeg sa at det er fem prosent sjanse for at hjertet mitt stopper, men det er fem prosent sjanse for at jeg blir spist av en løve i ettermiddag, og jeg er ikke bekymret for det. Det som er skummelt er hva som skjedde videre. Rådene om hvordan jeg bør leve livet mitt fra nå av.
«Bokstavelig talt har jeg ikke lov til å ha det gøy lenger. Jeg må leve i en tåke av ugress, frø og yoga, liberal-demokrat, helligere-enn-du. Det er skremmende.
Clarkson har en travel timeplan, selv om han nylig ble pensjonist Grand Toursom han presenterte sammen med sine mangeårige samarbeidspartnere Richard Hammond og James May. Han eier en gård og bryggeri og åpnet nylig sin egen pub. Clarkson skriver tre avisspalter og er vertskap for ITV-spillet Som vil tjene millioner.
TV-personligheten sa at legen hennes fortalte henne at «mye av dette må bort» og foreslo at hun skulle begynne med golf.
Clarkson sa at han ikke hadde noen hobbyer, så hvis han ikke hadde jobb ville han sitte og «råtne» hjemme hele dagen.
Se Apple TV+ gratis i 7 dager
Kun nye abonnenter. £8,99/måned. etter en gratis prøveperiode. Planen fornyes automatisk inntil den kanselleres
Se Apple TV+ gratis i 7 dager
Kun nye abonnenter. £8,99/måned. etter en gratis prøveperiode. Planen fornyes automatisk inntil den kanselleres
Som en del av sitt nye kosthold vil han måtte kutte ut rødt kjøtt, chips, smør, sjokolade og «den gode delen» av egg.
«Jeg har nå en uke å leve under det nye regimet, og det er fryktelig,» sa han.
Han fortsatte: «Har du noen gang prøvd grønnkål? Vel, ikke gjør det, for det er som å spise innholdet i et AAA-batteri. Og så er det gresk yoghurt. Hva handler det om?
Clarkson må også trene regelmessig og sa at han ser på trening som «noe du gjør når du reiser fra bilen til puben, eller fra lunsjbordet til stuen».
Når han kommer seg etter operasjonen, sa Clarkson at han «trenger å gjøre den typen «vandring» som vil få meg tilbake til der jeg startet.»
«Hva er poenget?» spurte han.
Når han snakket om sin tidligere livsstil, sa Clarkson: «Jeg levde i en storm av bakrus og jetlag i 30 år. Røyking? Ja. Jeg begynte som 14-åring og ble verdensmester, og slo ned seksti Marlboro Reds om dagen.
Til tross for Clarksons misbilligelse av den nye dietten, fikk helseproblemene ham til å innse at han gjerne ville leve lenger.
«Siste uke, da Grim Reaper stakk nesen gjennom døren, bestemte jeg meg for at jeg faktisk ville leve litt lenger,» skrev han.
«Jeg vil se barnebarna mine vokse opp. Jeg så morgengryet i morges, og det var vakkert, så jeg vil gjerne se noen flere av dem også.
«Ond alkoholelsker. Twitter-narkoman. Fremtidig tenåringsidol. Leser. Matelsker. Introvert. Kaffeevangelist. Typisk baconentusiast.»