Din støtte hjelper oss å fortelle historien
Dette valget er fortsatt en fastlåst tilstand, ifølge de fleste meningsmålinger. I en kamp med så syltemme marginer trenger vi journalister på bakken som snakker med folkene Trump og Harris frier til. Din støtte lar oss fortsette å sende journalister ut i felten.
Hver måned stoler 27 millioner amerikanere over hele det politiske spekteret på The Independent. I motsetning til mange andre kvalitetsmedier, velger vi å ikke ekskludere deg fra vår rapportering og analyse med betalingsmurer. Men kvalitetsjournalistikk lønner seg fortsatt.
Hjelp oss å fortsette å kaste lys over disse kritiske historiene. Din støtte gjør hele forskjellen.
Billy Connolly ga en oppdatering om helsen sin i sin nylig utgitte bok, Den tilfeldige kunstneren.
Den 81 år gamle skotske komikeren, som ble diagnostisert med Parkinsons sykdom i 2013, delte sin innsikt i hvordan han nyter pensjonisttilværelsen mens han fisker og tegner hjemme i Florida Keys.
Parkinsons sykdom er en hjernesykdom som forårsaker ufrivillige eller ukontrollerbare bevegelser, som skjelvinger, stivhet og problemer med balanse og koordinasjon. Ofte kan tilstanden bli verre over tid.
Connollys nye bok inneholder et utvalg av hans mest elskede historier, hans egne tegninger og tanker om å opprettholde et positivt syn på ens helse.
I sin bok utgitt 24. oktober skriver komikeren om diagnosen sin: «Parkinsons sykdom fortsetter å gjøre jobben sin. Dette plaget meg en stund, men når jeg tenker på det er jeg heldig at jeg ikke har skjedd noe verre fordi jeg var sveiser.
På 1960-tallet jobbet Connolly som sveiser på verft i Glasgow, men forlot dette for å satse på en karriere innen underholdning.
«Sykdommene vi snakker om i dag fra sveising var ikke kjent da jeg var på verftene,» sa han. «De visste ikke farene ved asbest. Og menn døde alltid i ulykker også. Jeg hadde en ulykke selv. Jeg falt av skipet i Clyde, falt 40 fot ned i tre fot vann og brakk ankelen.
— Jeg skulle nok ikke ha rømt, men jeg gjorde det. Kanskje det som ikke dreper deg, ødelegger deg for livet, men jeg er i det minste fortsatt her. Jeg fisker lykkelig i Florida, og jeg er ikke død eller ødelagt ennå.
Etter å ha trukket seg tilbake fra stand-up, fokuserte Connolly på tegning – en ny hobby han tok opp mens han kjedet seg på et hotellrom i Montreal.
«Tegningene mine startet ved en tilfeldighet. Jeg var på turné i Montreal for noen år siden og fant meg selv i ly for øsende regn i en kunstbutikk», skriver Connolly. «Jeg gikk inn for å tørke av og kom ut med en armfull tusjer og en skissebok, så gikk jeg rett tilbake til hotellrommet mitt og begynte å tegne. Jeg så meg aldri tilbake.
Connolly hadde suksess med å dele verkene sine med fansen, men forklarte i bokens forord at han syntes det var vanskelig å delta på sine egne utstillinger.
«Jeg har møtt folk som samler på tingene mine, noe som er et seriøst kompliment, men jeg kan fortsatt ikke få det. Kanskje du ikke skal dvele ved slike ting. Jeg synes det er usedvanlig flott at folk vil kjøpe tegningene mine. Den største overraskelsen i mitt liv.
Connolly ble diagnostisert med Parkinsons sykdom og prostatakreft samme dag i 2013, men fikk klarhet i kreften etter å ha mottatt behandling. Fem år etter diagnosen trakk Connolly seg ut av stand-up-karrieren på grunn av de økende vanskelighetene knyttet til sykdommen.
«Ond alkoholelsker. Twitter-narkoman. Fremtidig tenåringsidol. Leser. Matelsker. Introvert. Kaffeevangelist. Typisk baconentusiast.»