Finansdepartementets faste sekretær har fortalt Labour at Tory-anklager om opposisjonens skatte- og utgiftsplaner «ikke bør presenteres som produsert av embetsverket».
Rishi Sunaks påstand om at Labour ville heve skattene med £2000 er i stor grad basert på en finansstyrt analyse, bestilt av de konservative, som undersøkte kostnadene ved Labours planlagte politikk.
James Bowler, finansdepartementets høyeste embetsmann, sa imidlertid i et brev til Arbeiderpartiet 3. juni at han hadde bedt ministrene om å være forsiktige med hvordan de presenterer arbeidet hans avdeling gjør.
Han sa som svar på et brev sendt av Darren Jones, skyggesjefssekretæren til finansdepartementet: «Som man kunne forvente, var ikke embetsmenn involvert i produksjonen eller presentasjonen av det konservative partiets dokumentøkning.» i regnestykket. av det totale tallet som er brukt.
«I brevet ditt fremhever du at tallet 38 milliarder pund som ble brukt i det konservative partiets publikasjon inkluderer kostnader utover de som er gitt av embetsverket og publisert online av HM Treasury.
«Jeg er enig i at kostnader som stammer fra andre kilder eller produsert av andre organisasjoner, ikke skal presenteres som produsert av det offentlige. Jeg minnet statsråder og rådgivere om at dette burde være tilfelle.
De konservatives papir om «Labour Tax Increases» uttalte at «nesten alle kostnadsberegningene her er utført av HM Treasury».
Jeremy Hunt, kansleren, sa 17. mai da han publiserte dokumentet: «I dag publiserer jeg en analyse fra uavhengige finanstjenestemenn av Labours planer for dens periode. Dette viser et svart hull på 38 milliarder pund i planene deres, som bare kan fylles med ytterligere skatteøkninger, tilsvarende 2100 pund per familie.»
Claire Coutinho, energisikkerhet og netto null-sekretær, sa til BBC før brevet ble publisert i morges at kostnadene hadde blitt «godkjent av finansdepartementet, av den faste statssekretæren for finansdepartementet, som mengden av forslagene som Arbeiderpartiet hva vi har foreslått så langt ville koste familier dyrt.
«Reiseelsker. Twitter-forsker. Forfatter. Ekstrem kaffeguru. Ond popkulturfanatiker.»