- Av Mark Savage og Sofia Ferreira Santos
- BBC nyheter
Israel vil være i stand til å konkurrere i Eurovision Song Contest 2024 etter å ha endret teksten til sin sang, har arrangørene bekreftet.
Eden Golan skal representere landet på konkurransen i Sverige i mai.
Hans originale sang, October Rain, ble antatt å referere til Hamas-angrepene 7. oktober og ble utestengt for brudd på politiske nøytralitetsregler.
Israels allmennkringkaster har sagt ja til å redigere sangen, som nå heter Hurricane, og vil avduke den denne helgen.
I en uttalelse sa European Broadcasting Union (EBU) – som organiserer konkurransen – tidligere: «EBU kan bekrefte at det offisielle bidraget til det israelske medlemmet Kan har blitt ansett som kvalifisert til å konkurrere i Eurovision Song Contest i mai.
«Konkurransens referansegruppe, dets styre, bestemte seg for å godta sangen «Hurricane» til neste konkurranse etter nøye undersøkelse av tekstene.
«Det ble enighet om at «Hurricane» oppfylte de nødvendige kriteriene for påmelding i samsvar med konkurransereglene.»
Den israelske kringkasteren Kan hadde tidligere lovet å ikke endre tekstene, men landets president Isaac Herzog ba senere om «nødvendige justeringer» for å sikre at Israel kan delta i konkurransen.
De inkluderte linjene «De var alle gode barn, hver og en av dem» og «Hvem fortalte dere, gutter, ikke gråt / Timer og timer / Og blomster / Livet er ingen feig lek.»
Onsdag ba den belgiske franskspråklige kulturministeren Benedicte Linard om at Israel skal utestenges fra Eurovision så lenge krigen i Gaza fortsetter.
«Akkurat som Russland ble utestengt fra konkurranser og Eurovision etter sin invasjon av Ukraina, bør Israel utestenges inntil det avslutter sine flagrante brudd på internasjonal lov, som forårsaker tusenvis av ofre, spesielt barn,» skrev på X.
Israel insisterer på at deres bakkeoffensiv mot Hamas i Gaza blir utført i tråd med internasjonal lov. Militæret har gjentatte ganger sagt at det går langt for å prøve å unngå å skade sivile.
Linard fortalte også parlamentet onsdag at hun ville be allmennkringkasteren RTBF, som organiserer Belgias Eurovision-innslag, om å ta opp bekymringer med EBU.
Hans flamske motpart, Benjamin Dalle, sa at en israelsk suspensjon ville være passende mens så mange palestinske sivile lider, ifølge en rapport fra den flamske kringkasteren VRT.
Musikere fra flere land ba om Israels suspendering fra konkurransen.
I Finland anklaget en petisjon signert av mer enn 1400 profesjonelle musikkindustrier den nasjonale kringkasteren Yle for dobbeltmoral, og sa at den var blant de første som ba om et forbud mot Russland etter at det invaderte Ukraina i 2022.
EBU utestengt like etter Russland fra å delta.
Før han ble valgt til å representere Storbritannia, hadde Olly Alexander også støttet en uttalelse som anklaget Israel for folkemord.
En israelsk tjenestemann fortalte senere til britiske Daily Telegraph at argumentene var «absurde» og anklaget Alexander og hans underskrivere for «anti-Israel skjevhet».
Israel har allerede vunnet Eurovision Song Contest fire ganger.
Militæret startet en luft- og bakkekampanje i Gaza etter Hamas-angrep på Israel 7. oktober, der rundt 1200 mennesker ble drept og 253 andre tatt som gisler.
Siden den gang har mer enn 30 800 mennesker blitt drept i Gaza, ifølge det lokale Hamas-drevne helsedepartementet.
«Amatørnettentusiast. Prisvinnende skaper. Ekstrem musikkekspert. Wannabe-analytiker. Arrangør. Hipstervennlig tv-forsker. Twitter-guru.»