Gamle Herculaneum-rulle dechiffrert av studenter som bruker kunstig intelligens | Vitenskaps- og teknologinyheter

Tre studenter brukte kunstig intelligens for å lese kolonnene til en av de 1800 rullene som, sammen med tusenvis av andre relikvier, ble gravlagt under utbruddet av Vesuv i 79 e.Kr.

Gamle papyrusruller begravd i aske etter utbruddet av Vesuv i 79 e.Kr. har blitt lest for første gang ved hjelp av kunstig intelligens (AI).

Herculaneum Papyri er en samling av omtrent 1800 ruller som sammen med tusenvis av andre funn ble karbonisert under vulkanutbruddet.

Ligger i byen Herculaneum – nær byen Pompeii, som også ble ødelagt – ble mer enn 800 ruller funnet i en gammel romersk villa og er nå bevart i et bibliotek i Napoli, med alle anstrengelser for å prøve å rulle dem ut og lese dem å ha mislyktes.

Det er helt til tre elever klarte å lese 15 spalter i en rulle ved hjelp av AI-drevne kodemaskiner.

Gjennombruddet kom som en del av Vesuvius Challenge, en konkurranse som tilbyr en premie på $1 million (£796 000) for å hjelpe til med å løse problemet.

Youssef Nader i Tyskland, Luke Farritor i USA og Julian Schilliger i Sveits vil nå dele hovedpremien på $700 000 (£ 557 000) etter å ha lest mer enn 2000 brev fra rullen.

«Disse femten kolonnene kommer helt fra slutten av den første rullen som vi var i stand til å lese og inneholder en ny tekst fra den antikke verden som aldri har vært sett før,» sa Nat Friedman, en av konkurransens arrangører, på X.

Han sa at det sannsynligvis var skrevet av den epikuriske filosofen Philodemus som skrev om «musikk, mat og hvordan man kan nyte livets gleder».

Les flere teknologinyheter:
Facebook og Instagram for å merke alle bilder AI
Bekymringer for Tesla-sjåfører som bruker VR-headset

Den «virtuelle utpakkingen» av rullen skjer ved å lage en 3D-skanning av teksten ved hjelp av en CT-skanning.

Rullen blir deretter delt inn i segmenter og de fargede områdene blir oppdaget av en maskinlæringsmodell, en applikasjon av kunstig intelligens.

Oppdagelsen har begeistret forskere og historikere, inkludert akademiker og programleder professor Alice Roberts, som kalte det «den arkeologiske oppdagelsen i min levetid».

Den dechiffrerte delen av teksten tilsvarer bare 5% av en av rullene som allerede er oppdaget, sa Friedman, med potensialet for tusenvis av ruller som ennå ikke er oppdaget i Villa of the Papyri.

«I 2024 er målet vårt å lese noen få tekststykker på hele ruller, og vi kunngjør en ny hovedpremie på $100 000 for det første laget som skal kunne lese minst 90 % av alle fire rullene vi har skannet,» Mr. Friedman skrev på X.