- Av Brendan Hughes
- BBC News NI Political Reporter
Michelle O'Neill og Emma Little-Pengely tar toppjobber hos Stormont
Sinn Féins Michelle O'Neill skrev historie etter å ha blitt kåret til Nord-Irlands nasjonalistiske første minister.
DUPs Emma Little-Pengelly er utnevnt til viseminister.
Tilbakeføringen av maktdeling følger slutten på Det demokratiske unionistpartiets (DUP) boikott av handelsregler etter Brexit.
O'Neill sa at hun var «beklager for alle liv som gikk tapt under konflikten – uten unntak».
Nord-Irlands delegerte regjering ble gjenopprettet lørdag, to år før dagen etter kollapsen.
Bildekilde, Nord-Irlands forsamling
Medlemmer av Nord-Irlands forsamling er til stede i kammeret for å utnevne ministre
Det kommer etter at DUP avsluttet sin to år lange boikott av maktdelingsinstitusjoner etter å ha oppnådd en ny avtale med regjeringen om sjekker og byråkrati for varer som flyttes mellom Nord-Irland og Storbritannia.-Bretagne.
Etter at O'Neill og Little-Pengelly ble utnevnt til første- og visestatsministre, tok følgende personer på seg rollene som ministre i Nord-Irlands styre:
- Justisminister: Naomi Long, Alliansen
- Økonomiminister: Conor Murphy, Sinn Féin
- Kunnskapsminister: Paul Givan, DUP
- Minister for lokalsamfunn: Gordon Lyons, DUP
- Helseminister: Robin Swann, Ulster Unionist Party (UUP)
- Finansminister: Caoimhe Archibald, Sinn Féin
- Minister for landbruk, miljø og landdistrikter: Andrew Muir, Alliansen
“En historisk dag”
I det siste stortingsvalget i mai 2022 ble Sinn Féin det største partiet i Stormont for første gang, noe som gjorde det mulig for det å nominere statsministeren.
Selv om første- og visestatsministeren har en felles stilling og har like fullmakter, er det å bli Nord-Irlands første republikanske statsminister et historisk øyeblikk for irsk nasjonalisme.
I en tale til huset sa hun at det var en «historisk dag» som representerte «en ny daggry».
Utsiktene til en nasjonalistisk statsminister «ville ha vært utenkelig» for foreldrenes generasjon, la hun til.
Den første ministeren sa at til tross for hennes syn på Nord-Irlands fremtidige konstitusjonelle posisjon, ville hun «tjene alle likt» og lovet inkludering og respekt for alle når de «opptrer og jobber sammen» slik publikum «med rette krever».
«Til alle dere som er britiske og unionister: deres nasjonale identitet, kultur og tradisjoner er viktige for meg,» la hun til.
Bildekilde, Nord-Irlands forsamling
DUPs Emma Little-Pengelly utnevnt til viseminister
Little-Pengelly gratulerte O'Neill med å ha blitt statsminister og sa at hun ville være flittig i rollen.
Hun lovet å «arbeide utrettelig» for å sikre at de kan levere resultater for alle, siden det er en mulighet til å forme Nord-Irland til det bedre.
Little-Pengelly reflekterte over barndommen sin og sa at hun var glad for at unge mennesker «ikke trenger å håndtere denne terroren».
«Jeg elsker Nord-Irland. Jeg er dypt stolt over å være fra dette stedet vi kaller hjem, til tross for vår ofte urolige historie og splittelsen fra fortiden. Jeg vet at vi har et utrolig potensial,» erklærte hun.
Den nye visestatsministeren sa at forsamlingen «må lære leksjonene fra de siste syv årene, uansett hvilken vei vi går».
Veien til en velstående fremtid kan bare oppnås ved å gå denne veien sammen, la hun til.
“Flott dag for NI”
Nord-Irlands utenriksminister, Chris Heaton-Harris, sa at tilbakeføringen av maktdeling var en «stor dag for Nord-Irland» og for «bedrifter, innbyggere og for fremtiden til offentlige tjenester her».
«Jeg er ekstremt sikker på at dette vil være bærekraftig på svært lang sikt,» la han til.
Heaton-Harris bekreftet at en finanspakke på 3,3 milliarder pund nå er tilgjengelig for den nye lederen.
I en uttalelse sa Tánaiste (irsk visestatsminister) Micheál Martin at det var en «spesiell dag for folket i Nord-Irland».
Han gratulerte stats- og visestatsministrene med utnevnelsen, og la til at «det harde arbeidet begynner nå for alvor».
Den irske regjeringen «står klar til å støtte den utøvende maktens arbeid» i samarbeid med Westminster, la Martin til.
Historie forsinket er ikke historie fornekt.
Etter nesten to år har Michelle O'Neills øyeblikk endelig kommet.
Hun er ikke lenger en mulig statsminister og kan nå skrive historie som den første nasjonalisten til å inneha stillingen.
På et sted hvor symbolikk betyr noe, er det en viktig dag i de 103 årene av Nord-Irlands liv.
Men denne nye rollen kommer med nytt press ettersom Michelle O'Neill har lovet å bli statsminister for alle.
For å holde dette løftet, må hun gå langt utenfor komfortsonen.
Hun har hatt to år på seg til å forberede seg, så vi kan forvente at den nye statsministeren allerede har en rekke første planlagte.
Å få jobben kan være den enkle delen, men å ta på seg oppgaven kan være en mye større utfordring.
Hva mer har skjedd på Stormont så langt?
Det første på agendaen for medlemmene var å utnevne en ny leder, med tidligere DUP-leder Edwin Poots som ble valgt til rollen, foran forsamlingsmedlemmet Pasty McGlone and Labour (SDLP), og Steve Aiken, fra Ulster. Unionistpartiet (UUP).
Syttiseks parlamentsmedlemmer stemte, inkludert 67 (88,2%) for Poots som sa at han ville utføre sine oppgaver med «integritet og upartiskhet».
«Jeg håper alt går bra,» sa Belfast South MP. «Jeg håper inderlig at denne forsamlingen aldri vil bli suspendert igjen.»
Bildekilde, Nord-Irlands forsamling
Tidligere DUP-leder Edwin Poots er valgt som ny taler for forsamlingen.
Herr Aiken, Sinn Féins Carál Ní Chulín og alliansens partimedlem John Blair ble utnevnt til visepresidenter.
Når presidenten er valgt, foreslår partiene som har rett til å lede den utøvende myndigheten i fellesskap – organet som tar beslutninger og politikk i Nord-Irland – sine nominasjoner til ministerstillinger.
Media i parlamentsbygningene i Belfast, der Nord-Irlands forsamling møtes på lørdag
I forkant av forsamlingsmøtet var det også spekulasjoner om hvilke avdelinger Stormont-partiene kunne ta.
Hvem vil være i NI Executive?
Alliansen, den tredje største i forsamlingen, bekreftet at den ville utnevne en minister og gå inn i regjering.
Lederen, Naomi Long, fungerte tidligere som justisminister.
Dommervervet avgjøres ved å bruke en avstemning på tvers av fellesskapet i stedet for D'Hondt-mekanismen, som bestemmer hvor mange av de andre syv avdelingene hver part har rett til og rekkefølgen de blir valgt i.
Ulster Unionist Party (UUP) har bekreftet at det vil spille en rolle i den utøvende makten, i stedet for å gå inn i den offisielle opposisjonen.
Social Democratic and Labour Party (SDLP) – det femte partiet i forsamlingen, med åtte medlemmer i forsamlingen – kvalifiserer ikke til å være en del av den neste utøvende makten og vil i stedet gå inn i opposisjon.
SDLP-forsamlingsmedlem Matthew O'Toole sa at partiet ønsket å sikre at institusjoner «fungerer effektivt for folket i Nord-Irland».
Stormont er ikke det eneste som er i drift i dag
Parkløpere fotografert rundt parlamentsbygningene lørdag
En rekke parkvakter rundt parlamentsbygningene har gitt sine synspunkter i forkant av tilbakeføringen av delegert regjering.
Det er lettelse, men også sinne fra noen som ikke har sett en operativ leder siden februar 2022.
Lærer Hannah Gay var blant tusenvis av offentlig ansatte i Nord-Irland som deltok i stridsaksjoner om lønns- og arbeidsforhold de siste ukene.
«Jeg får ikke betalt hvis jeg streiker,» sa Gay.
«De skal kanskje tilbake til Stormont, men for meg er jeg fortsatt sint. Det er for lite, for sent.»
Lisa Burns sier at en av Stormonts toppprioriteringer er å bidra til å bringe orden i Nord-Irlands helsetjeneste og redusere sykehusventetidene.
En annen løper, Lisa Burns fra Belfast, fortalte BBC at hun var lettet over å se forsamlingsmedlemmene ta plass og sa at de hadde mye arbeid å gjøre.
«Det første jeg vil at de skal gjøre er å fikse transportinfrastrukturen vår,» sa hun.
«Jeg er her sammen med mange venner som jobber for NHS og ytterligere investeringer er nødvendig der – vi har de høyeste sykehusventetidene enn noe annet sted i Storbritannia.»
Helse- og utdanningsarbeidere demonstrerer foran parlamentet
I mellomtiden samlet ansatte i offentlig sektor seg utenfor portene til Stormont-parlamentet for å protestere midt i deres pågående lønnstvister.
Returen til en Stormont-leder er satt til å se at statskassen låser opp en pakke på 3,3 milliarder pund for å hjelpe offentlige tjenester som sliter i Nord-Irland.
En rekke streiker som har involvert sykepleiere, lærere, embetsmenn og tusenvis av andre har funnet sted de siste ukene på grunn av lønns- og arbeidsvilkår.
Forenes regionale representant Kieran Ellison sa at tilbakeføringen av delegering er et «steg i riktig retning».
«Nå som politikerne ikke lenger streiker, kan de hjelpe oss med å avslutte streikeaksjonen. Vi er her for å bli hørt og finne ut om pengene som trengs for å avgjøre tvisten er tilgjengelige,» sa han.
Hva ligger i DUP-avtalen?
DUPs avtale med regjeringen vil redusere post-Brexit-sjekker og byråkrati for varer som kommer fra resten av Storbritannia til Nord-Irland.
Dette betyr at det ikke lenger vil være «rutinemessige» kontroller av varer fra Storbritannia som sendes til Nord-Irland og forblir der.
Bildekilde, Liam McBurney
DUP-leder Sir Jeffrey Donaldson har vunnet sitt partis støtte for å gå tilbake til regjeringen.
Han hevdet at reglene reduserte Nord-Irlands plass i Storbritannias indre marked.
«Kaffeaholic. Livslang alkoholfanatiker. Typisk reiseekspert. Utsatt for apatianfall. Internett-banebryter.»