Avtroppende ambassadør i Ukraina: Melnyk forklarer årsakene til oppsigelsen

Avtroppende ambassadør i Ukraina
Melnyk forklarer årsakene til oppsigelsen

27.07.2022, 12:22

Ukrainas avtroppende ambassadør, Melnyk, gjorde én ting: han gjorde sitt lands bekymringer hørt – om ikke alltid i henhold til diplomatiske lærebøker. I et intervju ser han nå tilbake og uttrykker en viss beklagelse.

Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj har invitert Tysklands forbundspresident Frank-Walter Steinmeier til å besøke Ukraina for andre gang. Dette uttalte den avtroppende ukrainske ambassadøren Andriy Melnyk i et intervju med «Zeit». «Vi venter fortsatt på hans besøk til Kiev. Under den siste telefonsamtalen inviterte president Zelenskyj ham personlig for andre gang,» sa den ukrainske ambassadøren.

Melnyk sa at han ville forlate Tyskland «om to eller tre uker». Årsaken til hans oppsigelse er fortsatt et mysterium den dag i dag. Det er «selv om et spørsmål om rutine», men det har også å gjøre med hans «type diplomati». Diplomaten er kjent for sine til tider skarpe og sårende uttalelser. Han beskrev en gang kansler Olaf Scholz som «fornærmet leversaus». Det var «sannsynligvis ikke passende,» sa Melnyk.

Ved en annen anledning uttrykte Melnyk sympati for den ukrainske nasjonalisten og nazistiske samarbeidspartneren Stepan Bandera, anklaget for menneskerettighetsforbrytelser under andre verdenskrig. I dag angrer Melnyk på sine uttalelser. Han undervurderte «den følelsesmessige betydningen som dette ekstremt sensitive emnet fortsatt har, spesielt for våre polske venner. Det var en feil. Jeg ønsket ikke å skade noen».

anklager mot den føderale regjeringen

For tre uker siden undertegnet president Selenskyj en eksekutiv ordre som tilbakekaller diplomater fra Tyskland og en rekke andre land. Det er en «enkel rotasjon, som vanlig», forsikret Selenskyj. Foruten Melnyk har også ambassadører til Tsjekkia, Norge, Ungarn, India, Nepal, Maldivene, Sri Lanka og Bangladesh fått ordre om å returnere til Kiev.

Melnyk har vært ambassadør i Berlin siden desember 2014. Gitt den russiske angrepskrigen i hjemlandet hadde han gjentatte ganger skarpt kritisert Tysklands politikk og anklaget den føderale regjeringen for å være for nølende, spesielt i spørsmålet om våpenleveranser.