Aksjene til eieren av nærbutikkgiganten 7-Eleven hoppet etter nyheten om at den mottok et nytt overtakelsestilbud fra den kanadiske rivalen Alimentation Couche-Tard.
Det nye tilbudet verdsetter Japans Seven & i Holdings til mer enn 47 milliarder dollar (36 milliarder pund), eller rundt 20 % mer enn Couche-Tards opprinnelige tilbud, ifølge Bloomberg News.
I september avviste Seven & i en tilnærming på 38 milliarder dollar fra Couche-Tard, og sa at sistnevnte undervurderte selskapet sterkt og at ethvert potensielt oppkjøp ville møte store regulatoriske hindringer.
BBC News har kontaktet Couche-Tard og Seven & i for kommentarer.
Aksjene til Seven & i steg omtrent 5 % i morgenhandelen i Tokyo, etter et innledende hopp på 9,5 %.
Det nye tilbudet ble angivelig presentert for Seven & i 19. september og det har ikke vært ytterligere diskusjoner mellom de to partene siden den gang.
Etter at det forrige budet ble avvist, ble Seven & i lagt til av Japans finansdepartement på en liste over selskaper som ble ansett som «kritiske» for landets nasjonale sikkerhet.
Flyttingen, som i stor grad blir sett på som å ha liten innvirkning på Couche-Tards overtaksforsøk, tvinger potensielle utenlandske investorer i slike japanske selskaper til å søke en myndighetsvurdering.
Et japansk selskap på størrelse med Seven & i har aldri blitt kjøpt av et utenlandsk selskap.
Historisk sett var det mer sannsynlig at japanske selskaper kjøpte utenlandske firmaer.
I fjor utstedte den japanske regjeringen nye retningslinjer for fusjoner og oppkjøp, som oppfordret selskaper til ikke å avvise troverdige oppkjøpstilbud uten tilstrekkelig vurdering.
7-Eleven er den største nærbutikkkjeden i verden, med 85 000 butikker i 20 land og territorier.
Hvis avtalen går gjennom, vil Couche-Tards fotavtrykk i USA og Canada dobles til rundt 20 000 nettsteder og skape en 100 000 sterk global nærbutikkkjede.
«Internettevangelist. Ekstrem kommunikator. Subtilt sjarmerende alkoholelsker. Typisk tv-nerd.»