- Av Nick Triggle
- Helsekorrespondent
Unge leger sluttet seg til streik utenfor sykehus under en nylig streik i januar
Unge leger i England begynner sin 10. streik i en langvarig lønnskonflikt med regjeringen.
Den fem-dagers streiken begynner klokken 0700 GMT, med NHS-sjefer som advarer om at det vil forårsake store forstyrrelser.
Sykehusdrift og kontroller vil bli mest berørt, da halvparten av sykehuslegene er yngre leger.
British Medical Association (BMA) har bedt om en lønnsøkning på 35 %, men ministrene har hevdet lønnskravet som urimelig.
Helsesekretær Victoria Atkins sa at hun var skuffet over at yngre leger fortsatte streiken.
«Ingen bør undervurdere virkningen av disse streikene på vår NHS. Det er derfor jeg nok en gang oppfordrer BMA til å avbryte streikene deres,» sa hun.
Men BMA juniorleger Drs. Robert Laurenson og Vivek Trivedi sa: «Regjeringen kunne ha avsluttet disse streikene ved ganske enkelt å gi et troverdig lønnstilbud for å begynne å reversere lønnskuttene de har pålagt oss i over et tiår. »
Hva bør pasienter vite?
To tredjedeler av yngre leger er medlemmer av BMA, selv om den mye mindre Association of Hospital Consultants and Specialists også vil delta i streiken.
Rutinemessige sykehustjenester forventes å møte mest forstyrrelser ettersom erfarne leger rekrutteres for å yte akutthjelp.
NHS England råder pasienter i en livstruende nødsituasjon å ringe 999 som vanlig, men for alt annet å bruke 111.
Pasienter som har rutinemessige avtaler bør møte som normalt med mindre annet er instruert.
Det forventes også forstyrrelser i fastlegetjenester.
Rory Deighton, fra NHS Confederation, som representerer sykehus, sa at innvirkningen på pasienter ville være betydelig, og at avgangen ville «ytterligere undergrave innsatsen» for å redusere ventelistene.
Han oppfordret begge sider til å gå tilbake til samtalene, og la til: «Det er pasientene som må plukke opp bitene av denne pågående tvisten. »
Hva tenker pasientene?
Denne streiken markerer nesten et år med yngre legers streik – den første fant sted i midten av mars i fjor.
DE siste YouGov-avstemning viser at støtten til unge leger har gått ned siden i fjor, men et flertall støtter dem fortsatt, 50 % mot 43 % av motstanderne.
Nigel Hunt vil fortsatt motta cellegiftbehandlingen sin
Nigel Hunt, 60, er en av de heldige pasientene ved at han ikke har møtt noen forstyrrelser så langt.
Nigel ble diagnostisert med tarmkreft i fjor, og behandlingen hans holder kreften under kontroll foreløpig.
Han sier at cellegiftbehandlingen hans fant sted i en streik dagen før og ikke ble kansellert.
«Jeg må både støtte og ikke støtte unge leger,» sa han.
«Jeg støtter dem fordi de ble behandlet dårlig og de fortjener en anstendig lønnsøkning.»
Men han sier at når de treffer, frykter han at behandlingen hans vil bli påvirket, og som pasient har han bekymringer.
Toni Rush, 34, fra West Yorkshire, er mindre sympatisk. Hun skulle etter planen gjennomgå analfissuroperasjon onsdag, men det ble utsatt til midten av mars.
Hun har slitt med dette problemet i et år.
«Å ha ventet så lenge og fått operasjonen avbrutt på den måten … det er irriterende og frustrerende – og jeg er på ingen måte i den verste situasjonen,» sa hun.
Hva er avstanden mellom de to sidene?
Yngre leger har hatt en lønnsøkning på nesten 9 % i gjennomsnitt dette regnskapsåret – og under diskusjoner sent i fjor ble muligheten for ytterligere 3 % økning nevnt.
Men disse samtalene ble avsluttet i begynnelsen av desember uten at en avtale ble oppnådd.
BMA tar sikte på en økning på 35 % for å oppveie det den sier er 15 år med lønnsøkninger under inflasjon.
Det har ikke vært noen formelle diskusjoner siden disse forhandlingene ble avsluttet, og BMA boikotter lønnsvurderingsprosessen for neste år, og nekter å gi bevis til det uavhengige lønnsvurderingsorganet som gir anbefalinger om lønnsøkninger.
I stedet stemmer forbundet for et nytt seks måneders streikemandat.
Denne streiken er den siste som BMA kan organisere under gjeldende mandat, som utløper ved slutten av måneden.
Resultatet av avstemningen er ventet i slutten av mars.
I England har konsulenter også deltatt i walkouts, men det er ikke planlagt ytterligere tiltak mens samtalene pågår mellom regjeringen og BMA. Et nytt lønnstilbud ble smalt avvist av BMA-medlemmer forrige måned.
«Ond alkoholelsker. Twitter-narkoman. Fremtidig tenåringsidol. Leser. Matelsker. Introvert. Kaffeevangelist. Typisk baconentusiast.»