- Av Nick Triggle
- Helsekorrespondent
I England er sikkerheten til mennesker med lærevansker kompromittert når de blir innlagt på sykehus, har en vakthund funnet.
Helsetjenestens sikkerhetsutredningsorgan (HSSIB) gjennomgikk behandlingen mottatt og sa at det var «vedvarende og utbredt» risiko.
Han advarte om at personalet ikke har kompetanse eller støtte til å møte behovene til pasienter med lærevansker.
I England lever nesten en million voksne med lærevansker.
Vakthunden startet sin anmeldelse etter å ha mottatt en rapport om en 79 år gammel mann som døde etter en hjertestans to uker etter å ha blitt innlagt på sykehus.
Mannen, som led av lettere lærevansker og tale- og hørselsvansker, ble først innlagt med bryst- og hudinfeksjoner.
Han ble engstelig under sykehusoppholdet og personalet hadde problemer med å kommunisere med ham, blant annet på grunn av problemer med høreapparatene hans.
Men vanskelighetene ble også forsterket av at den eneste spesialistsykepleieren med lærevansker som var ansatt ved sykehuset, var i permisjon.
I løpet av sine to ukers sykehusinnleggelse nektet mannen behandling og blodprøver. Etter en vellykket blodprøve ble det funnet at han led av nyresvikt, men han døde av hjertestans før resultatene ble kjent.
Vakthunden sa at sykehuset ikke hadde dekket sine behov tilstrekkelig.
Som en del av sin undersøkelse, så HSSIB også på omsorgen gitt andre steder for mennesker med lærevansker.
Den advarte om at systemene som var på plass for å dele informasjon om dem, var upålitelige, og det var en inkonsekvens i tilgjengeligheten av spesialistteam – kjent som læringshemmede kontakttjenester – som var på plass på sykehus for å støtte generalstaben.
Han sa også at generalstaben ikke hadde nok opplæring, selv om han bemerket at et obligatorisk nasjonalt opplæringsprogram for tiden ble rullet ut.
Hovedetterforsker Clare Crowley sa: «Hvis behovene ikke blir dekket, kan det forårsake nød og forvirring for pasienten, deres familie og omsorgspersoner, og øke risikoen for dårlige helseutfall og i verste fall skade. »
Saffron Cordery, fra NHS Providers, som representerer sykehus, sa at tjenestene var fast bestemt på å «eliminere» ulikhetene som denne gruppen pasienter står overfor.
Men hun sa at det måtte investeres i opplæringsprogrammer og en mer konsekvent tilnærming til spesialiststøtte.
«Ond alkoholelsker. Twitter-narkoman. Fremtidig tenåringsidol. Leser. Matelsker. Introvert. Kaffeevangelist. Typisk baconentusiast.»