Briter oppfordret til ikke å bade på populær strand på grunn av advarselen om «risiko for menneskers helse».

En advarsel om «risiko for menneskers helse» har blitt utstedt på en populær strand i Storbritannia, og advarer briter om ikke å bade.

Badende anbefales ikke å bruke Portobello Beach på grunn av en «helserisiko knyttet til bakterier». Scottish Environment Protection Agency (Sepa) har rapportert om høye nivåer av bakterier i vannet ved Edinburgh-stranden etter å ha analysert rutineprøver.

Midlertidige råd som forbyr svømming og båtliv på stranden fra Pipe Lane til Joppa Rocks har blitt gitt på grunn av den potensielle risikoen for menneskers helse. Sepa-representanter sier at de jobber tett med Edinburgh City Council og Scottish Water for å undersøke.

Situasjonen vil fortsatt overvåkes med aktiverte elektroniske skilt og nye skilt installert i nærheten av sandstranden. Rådsleder Cammy Day sa: «Vi er klar over de gjeldende Sepa-rådene som forbyr svømming og båtliv på Portobello Beach, og jeg ber folk følge dette rådet. Saken er for tiden under etterforskning og vi vil fortsette å samarbeide med Sepa og våre partnere for å overvåke situasjonen. »

The Mirror rapporterte tidligere i år hvordan et nytt kart hadde blitt publisert som ga et sjokkerende bilde av britiske strender påvirket av «kloakk». forurensing Det ble sendt ut mange varsler på grunn av kraftig regn og flom, noe som førte til Avfall Renset kloakk renner ofte ut i vannveier fra kloakksystemet, og værforhold kan føre til at urenset kloakk og overvann renner over i vannveier.

Landet opplevde utbredt styrtregn tidlig på våren, noe som førte til at strender over hele Storbritannia ble inkludert i kloakkvarsler utstedt av veldedighetsorganisasjonen Surfers Against Sewage. Den marine bevaringsgruppen opprettet en iinteraktivt kart strender og noen er ledsaget av advarselsskilt.

Han varslet kommende svømmere da kloakkoverløpsmekanismer ble brukt for å forhindre at de ble nedsenket. Dette fører til overflateavrenning og utslipp av husholdningskloakk til våre hav og vannveier. Dette kan gjøre svømming farlig når folk drar til strender når været blir varmere.

Blant de mange områdene som er berørt av forurensningsvarsling er Hythe Bay i Kent, hvor bading ikke anbefales på grunn av dårlig vannklassifisering. Andre varsler ble utstedt på sørkysten av England, ved Littlestone.

I advarselen het det: «Svømming anbefales ikke på grunn av feil årsklassifisering. Littlestone-on-Sea er en badeby som ligger midt på en 20 kilometer (km) strandstrekning i Hythe Bay, Kent. Hythe Bay strekker seg fra Folkestone til neset til Dungeness. »

Strender i Wales har også blitt rammet av det samme problemet. Lokaliteter som er berørt inkluderer kystområder som Colwyn Bay, Llyn Padarn, Criccieth, New Quay, Llangrannog, Cilborth, Newport, Nolton Haven og Little Haven. Andre lokasjoner har også mottatt varsler, inkludert Broadhaven, Dale, West Angle, Barafundle, Manorbier, Tenby, Saundersfoot, Pembrey, Swansea og Ogmore.

Surfers Against Sewage sier på sin side: «Det er forferdelig at britiske vannbrukere har like stor sannsynlighet for å bli syke av sjøvann som de var på 1990-tallet, med problemer som spenner fra sår hals og magesmerter til alvorlige sykdommer som gastroenteritt, hepatitt og E. coli. I følge European Centre for Environment and Human Health er det tre ganger større sannsynlighet for at personer som regelmessig svømmer eller bodyboarder i britiske farvann har antibiotika-resistente E. coli i tarmen. »