SKOTTLANDs gratis ungdomsbussprogram har blitt kritisert av en veldedig organisasjon, som beskrev det som «en form for apartheid» etter at asylsøkere befant seg praktisk talt i byen, manglende evne til å få tilgang til den.
Bekymringer ble reist etter et spørsmål på et nettforum som ba om å søke om det nye gratis busskortet for under 21 år.
Han ville si: «En kvinne jeg hjelper prøver å skaffe en til sin fetter som er ni år gammel, men hun snakker ikke engelsk og vet derfor ikke hvordan hun skal fylle ut skjemaet. Det ser ut til at ingen kan søke på vegne av en forelder/foresatt, så er det noen som vet om noen tjenester der noen kan hjelpe dem med å fylle ut skjemaet… eller hvis det er noe, hva kan jeg gjøre som frivillig for å hjelpe?
«Jeg prøvde å se på nettsiden, men siden dette er personlige dokumenter og en mygov.scot-konto, er jeg ikke sikker på hvordan jeg kan hjelpe på deres vegne.»
Barn under fem år kan allerede reise gratis, men unge mellom fem og 21 år kan nå søke om gratis ungdomsbusstransport som trer i kraft i slutten av denne måneden.
Unge mennesker oppfordres til å søke om kortet sitt online, og fra Transport Scotland-nettstedet kan de navigere til andre destinasjoner for å få sitt Young Scot National Entitlement Card (NEC) – getyournec.scot og foreldreportal.scot.
Velforeningen Positive Action in Housing (PAIH) sa imidlertid at prosessen ikke tar hensyn til personer som asylsøkere, som kanskje ikke snakker flytende engelsk.
Søknadsprosessen gjenkjenner ikke søknadsregistreringskortet utstedt av Home Office (ARC) som gis til personer som søker asyl, og forklarer ikke hvordan personer uten pass, førerkort eller andre akseptable former for identifikasjon kan søke.
PAIH-direktør Robina Qureshi sa til The National: «Dette er hva som skjer når folk eller tjenestemenn sier at de kommer til å hjelpe folk og de ikke gidder å prøve å teste systemet. Det er en form for apartheid.
«Asylsøkere har ingen fordi de vanligvis blir tatt bort av innenriksdepartementet eller ødelagt av smuglere.
«Det er en torturerende reise og den typen ting som frustrerer folk og minner dem om at de ikke betyr noe.
«Det er en total skam – det er det som skjer når politikere er mer besatt av selvreklame på sosiale medier i stedet for å fikse et system og gi tilgang.»
I et slag til den britiske regjeringen la hun til: «Hvis regjeringer brukte mer tid på infrastruktur i stedet for å bombe andre mennesker i Irak og Afghanistan og skape flyktninger, ville dette landet vært mer likt Norge. De fleste av familien min bor der og følger rådene fra regjeringen, da den stort sett er upolitisk og fokusert på folkets velferd og velferd.
En asylsøker sa: «Da de skrev dette skjemaet tenkte de ikke på oss, så det betyr at vi ikke tilhører oss, men barna våre kaller seg stolt skotske.
«Vi bør føre kampanje for at når den skotske regjeringen i fremtiden introduserer noe nytt, må den tenke på asylsøkere og hvordan det påvirker oss. »
Transport Scotland kom med en uttalelse til oss, som ikke svarte på noen av spørsmålene vi stilte.
En talsperson sa: «Søknadsprosessen for programmet for gratis ungdomsbusstransport administreres av forbedringsavdelingen og individuelle lokale myndigheter, sammen med programkontoret til National Law Card. .
«Transport Scotland er ansvarlig for sin politikk og drift.
«Når du søker om et National Eligibility Card (NEC) for å få tilgang til programmet, kreves bevis på kvalifisering, som inkluderer bevis på person og bevis på adresse, og foreldre eller foresatte må søke på vegne av barn under 16 år.
«Beviset på adresse og person som kreves for å søke, online eller offline, for en NEC eller en Young Scot NEC for de under 22 år er de samme som for plan for eldre og funksjonshemmede. .
«Den gratis ungdomsbusstransportordningen vil lette tilgangen til arbeid, utdanning og fritid for nesten en million unge mennesker i alderen 5 til 21 år som bor i Skottland.
«Vi vet at noen mennesker kanskje ikke kan søke på nettet, og andre søknadskanaler er tilgjengelige for å sikre at ingen kvalifiserte unge mennesker blir ekskludert.»
«Kaffeaholic. Livslang alkoholfanatiker. Typisk reiseekspert. Utsatt for apatianfall. Internett-banebryter.»