Konflikten om rørledningen Yamal-Europa, som vanligvis frakter gass fra Russland til Vest-Europa, fortsetter. Den tyske nettoperatøren Gascade hevdet i dag at Russland sendte drivstoff tilbake til Polen for sjette dag på rad – et slag for EU, der gassprisene har skutt i været.
Dataene viste at strømninger ved Mallnow-målepunktet på den tysk-polske grensen nå er på vei østover inn i Polen med et timevolum på nesten 1,2 millioner kilowattimer (kWh/t).
De måtte holde seg på disse nivåene hele dagen.
Gascades eierskap – delvis russisk, delvis tysk – antyder at problemene er et resultat av en politisk feide.
Gascade eies av WIGA, et joint venture av Gazprom og olje- og gasselskapet Wintershall DEA. Wintershall DEA eies i fellesskap av det tyske kjemikaliekonsernet BASF og russiske LetterOne.
Russland avviste imidlertid denne uken anklagene om at omvendt flyt var en politisk beslutning, og sa at det var en rent kommersiell sak.
LES MER: Invasjonen av Russland frykter rakettskip mens Moskva legger ut skumle krigsspillopptak – VIDEO
President Vladimir Putin sa torsdag at Moskva ikke var skyld i de høye gassprisene i Tyskland.
Han la til at EU-landet videreselger russisk gass til Polen og Ukraina i stedet for å lindre et overopphetet marked.
Tyskland mottar russisk gass gjennom ulike ruter, inkludert Yamal og Nord Stream 1-rørledningen.
Yamals revers så raskt og ikke overraskende at gassprisene i Europa nådde rekordhøye nivåer, med en økning på 90 % siden 1. desember, og kostet € 180,27 (£ 152,42) per megawattime (MW/t).
Flyttingen førte selvfølgelig også opp prisene i Storbritannia, med energiregninger som skulle stige med opptil 50 %. Krisen bør imidlertid være et mindre problem enn på blokka.
Peter McNally, global sjef for industri, metaller og energi ved Third Bridge, beskrev dette som et «europeisk problem».
McNally sa til Express.co.uk: «Tyskland gjorde seg for avhengig av russisk gass, og realiteten er at Europa trenger mer gass på kort sikt og Russland er et av alternativene.»
Storbritannia får i mellomtiden størstedelen av importen fra Norge, noe som gjør landet mindre avhengig av Russland.
Mr McNally argumenterte: «Norge er en stor kilde til ting [gas], og å ha en direkte forbindelse er absolutt fordelaktig for Storbritannia.
To store tyske kunder sa denne uken i samråd med Putin at den russiske leverandøren Gazprom oppfyller sine kontraktsmessige forpliktelser.
Kreml tilskrev reverseringen til EUs manglende evne til å utstede de relevante gassforespørslene.
IKKE GÅ GLIPP
Boxing Day Tsunami: En skremmende advarsel til millioner «fortsatt i fare» [REPORT]
RAF styrker båndene til det israelske luftvåpenet [INSIGHT]
» Vi spiller ! Justin Trudeau ber om at Vesten samler seg om Kinas taktikk [ANALYSIS]
Mr. Poutine bekreftet: «Gazprom reserverte ikke denne trafikken fordi kundene, spesielt de tyske og franske selskapene, som kjøper gass via denne [Yamal] rute, har ikke gjort en kjøpsforespørsel.»
Når Russland ser krav utenfor sine langsiktige avtaler, kjøper Gazprom ytterligere eksportkapasitet på auksjon for levering gjennom Yamal-rørledningen og Ukraina.
I hele desember reserverte imidlertid ikke Gazprom ytterligere kapasitet for Yamal-forsendelser.
Mr. Poutine sa: «De har forvandlet dette [Yamal] vei i motsatt retning fra Tyskland til Polen … Hvorfor? Fordi vi leverer gass til Tyskland på langsiktige kontrakter og prisen er tre til fire, [even] seks til syv ganger billigere enn på stedet. Bare ved å selge 1 milliard kubikkmeter (bcm) kan du tjene 1 milliard dollar.»
Yamals revers kommer på et nøkkeløyeblikk for gassrørledningen Nord Stream 2, som Gazprom fyller under Østersjøen.
«Kaffeaholic. Livslang alkoholfanatiker. Typisk reiseekspert. Utsatt for apatianfall. Internett-banebryter.»