Home » Flott demonstrasjon for katalanere i Barcelona

Flott demonstrasjon for katalanere i Barcelona

by Liv Ullmann

Språkspørsmålet er et av de mest delikate punktene i spenningene mellom den sentrale spanske staten og regionen Catalonia, som gjentatte ganger har stemt for uavhengighet.

For mindre enn en måned siden avviste Madrids høyesterett en anke fra den katalanske regionale regjeringen mot en tidligere avgjørelse om at minst 25 % av alle fagene på regionens skoler skulle undervises på språket som vanligvis er kjent som spansk i stedet for katalansk. I praksis ville dette betydd at antall fag som undervises på spansk ville ha økt fra ett til to.

Tidligere var all undervisning, bortsett fra spanskfaget, på skoler i regionen på katalansk.

Demonstranter mener det nåværende vedtaket truer det regionale skolesystemet, som antas å ha spilt en viktig rolle i å gjenopplive språket etter flere tiår med språklig undertrykkelse, blant annet under det fascistiske regimet til diktatoren Francisco Franco.

– Dette ville være døden for språket vårt. Språk er et fundament i samfunnet vårt og skolesystemet vårt har allerede vist seg å fungere, sier Mónica Muñoz, oversetter og trebarnsmor, og fortsetter:

– Spanjolen er ikke truet.

Kritikere som ønsker mer opplæring i spansk mener derimot at dagens system bryter med retten til å studere på det som er landets offisielle språk.

Fakta: katalansk språk

Katalansk er et ibero-romansk språk. Det er også en betegnelse for en gruppe språk med minimale forskjeller som snakkes i de autonome regionene Catalonia, Balearene og Valencia i Spania.

De katalanske språkene snakkes av rundt 6,5 millioner mennesker.

I lange perioder av Franco-diktatorens regime var det forbudt å snakke språket offentlig.

Språket vanligvis kjent som spansk kalles også kastiliansk og stammer fra den historiske regionen Castilla i det sentrale og nordlige Spania.

I tillegg til kastiliansk har Spania flere offisielle språk i de respektive regionene der de snakkes, som katalansk, baskisk og galisisk.

Kilde: Nationalencyklopedin

Related Videos

Leave a Comment